Daniel Cates får kæmpe klask i highstakes-kinapoker: FML!

Kinapoker.

Spillet, hvor vinderen altid tror, at hans succes er en naturlig udløber af naturens orden. Kinapoker-vinderen vil oftest mene, at hans edge i forvejen er kolo-enorm, at han simpelthen har læst sine modstandere og at kortenes værdi faktisk falder nogenlunde ligeligt.

Taberen i kinapoker er derimod af en anden opfattelse. Han kan ikke TRO, at den slags uheld overhovedet eksisterer. HVORDAN fanden kan man blive ved med at få sådan noget bras, mens den heldige tamp derovre bliver ved med at få rent GULD på hånden?

Daniel ‘Jungleman12’ Cates tilhører – lige nu i hvert fald – den sidste kategori. For nogle få timer siden lød han ellers glad og måske ligefrem optimistisk på sin twitter-profil:

“Kinapoker med Isildur1, Andrew Feldman og Luke Schwartz om $2.000 pr. point. Resultaterne får I senere,” skrev Daniel Cates.

En halv time efter kom så første – og hidtil eneste – update:

“Indtil videre nede med $92.000 i dette forbandede spil. Andrew Feldman er oppe med $168.000. Dette spil er så fucking tilting. FML!”

Og for bare ni minutter siden – 22.55 – kom så Andrew Feldmans første update omkring det dyre kinapoker-spil:

“Ha ha ha ha. What ownage!” (Oversættes vel bedst med: Hold kæft, hvor ejer jer!)

To forskellige synspunkter – begge lige præcis i kinapokerens sande ånd.