Pokerens nye ord og udtryk
Pokerens verden er indiskutabelt en verden, der er rig på ord, udtryk og vendinger. Og der kommer konstant nye til.
Så sent som til DM hørte vi – og morede os over – en vending, som vi ikke havde hørt for. Guldkornet blev afleveret af Jes Bondo, der egentlig bare ville være hjælpsom i forhold til at beskrive en hånd, som vi ikke lige havde fanget ude på gulvet:
“Der var noget raise-reraise-værk, og floppet kom 10-9-orm,” lød citatet, og Jes var væk igen.
Vi stirrede på hinanden:
“Sagde han orm?”
“Ja, det tror jeg.”
Snart efter kom Jes Bondo forbi igen.
“Jes, sagde du orm? Hvad betyder det?”
“Jamen, det er da en lille en. En 2’er, en 3’er. Jeg ved ikke lige, hvad det var for en orm.”
Om ‘orm’ er et nyt udtryk skal vi ikke gøre os kloge på – vi konstaterer bare, at vi i hvert fald ikke lige havde hørt den før.
Og der er jo masser af andre eksempler – her blot et lillebitte udpluk på dansk:
fisk, hval, haj, orm, mavetræk, kongen med øksen, luft, skrub, tør, stram, bandit, skurk og en Gus Hansen (at komme for sent til en turnering, red.).
Nye ord og vendinger
Men det kan være, at de kreative danske hoveder skal til at arbejde for sagen, for twoplustwo-legenden Michael DeMichele har startet en tråd, der opfordrer alle til at komme med nye ord og udtryk. Den tråd strækker sig indtil videre over 11 sider, og byder på adskillige guldkorn, der i sagens natur alle er på engelsk:
Roll-jacked – det, der skete for onlinespillerne i USA. De fik hijacked deres bankrolls.
Eurotard – Idiot fra Northern Europe.
Walk of shame – Når du har esserne i big blind og du får en walk.
Profishional – En poker-pro, der stinker.
Scottied – Når du ikke kan slå bordets brandert
Top-air – Hvis du fx bluffer med A7 på et 3369k-board, og du bliver spurgt om hvad du har. “Top-air, weak kicker.”
Obama – par 4. Dobbeltbetydning: 1) Obama er den 44. præsident. 2) 44 ser pænt ud, men får sjældent gjort arbejdet færdigt.
Crimedogg eller Michael Vick – K-9 (k-nine er det engelske udtryk for en hund. Michael Vick var den quarterback, der røg i spjældet for at arrangere hundeslagsmål).
F.A.G – fishy aggressive.